Šiandien Emilija Dikinson (1830—1886) laikoma viena iš mylimiausių, talentingiausių ir cituojamiausių amerikiečių poetesių. Tuo pačiu metu visą gyvenimą Emilija praleido visiškoje nežinomybėje mažame Amhersto (Masačiusetso) miestelyje, praktiškai neskelbdama savo kūrinių, o visos jos didžiulės literatūrinės palikimo — tūkstantis septyniasdešimt penkių eilių — buvo atrasta komodoje tik po jos mirties. Lakoniška, jausminga, novatoriška, neturinti analogų tarp šiuolaikinių poetų Dikinson poezija dar ilgai lenkė savo laiką — tik viduryje XX amžiaus ją tikrai įvertino. Eiliams būdingi ryškūs vaizdai ir asociacijos, nuoširdumas ir tiesioginė išraiška, neįprasta sintaksė su gausybe brūkšnių ir turtingos aliteracijos, o dėmesio centre yra amžinos temos — gamta, meilė, gyvenimo ir mirties paslaptis. Į šį leidinį įtraukti eilėraščiai Veros Markovos ir Grigorijaus Kružkovo vertimu. Kaip rašė G. Kružkovas, Dikinson eiles verta skaityti nuolat, stebėtis ir daryti vis naujų atradimų.
3 priežastys, kodėl verta pirkti šią knygą:
1. Geriausių Emilijos Dikinson eilių rinkinys.
2. Lakoniška, jausminga ir novatoriška Dikinson poezija lenkė savo laiką.
3. Leidimas serijoje „Išskirtinė klasika“ — patogiame kišeniniame formate ir atpažįstamame dizaine.