Jūsų pamaldus tarnas katė

Katė, gyvenanti mokytojo šeimoje, stebi namo gyventojų ir aplinkinių gatvių gyvenimą – su arogantiška atskirtimi, būdinga katėms, ir filosofine kontempliacija, būdinga japonams. Įtaigus, satyriškai juokingas ir šiek tiek liūdnas pasakojimas iš mažo padaro perspektyvos, kuriam žmonės net nepagailėjo net vardo. Tiesiog katė, dar kačiukas, be rūpesčių atimta iš motinos kažkokio berniuko ir gyvenanti po neturtingo japonų namo stogu, kur ją ir šalinasi, ir varo, ir nepakankamai maitiną, bet kartais ir paglosto. Šiame įvaizdyje atsispindi paties autoriaus likimas: Nacumė Kinnosukė (Sorėki – literatūrinis slapyvardis) gimė nepageidaujamu šeštu vaiku ir buvo atiduotas į svetimą šeimą, kur ir jį taip pat nemylėjo ir po kurio laiko grąžino atgal. Tačiau gebėjimas kristi ir vėl atsistoti ir neprarasti dėmesio gyvenimui, net kai jis kartus, – laimingas bruožas, sujungiantis žmones ir kačiukus.