Kapitalas

Remiantis interneto apklausa, vykdyta 1999 metais, Karlas Marksas buvo paskelbtas didžiausiu tūkstantmečio mąstytoju. Markso tema yra daugiau mokslinių tyrimų nei bet kurio kito žmogaus. 2009 metais pasaulinėje apklausoje Marksas užėmė 30-ąją vietą tarp iškiliausių rašytojų žmonijos istorijoje, aplenkdamas W. Shakespeare'ą 20 pozicijų ir Bibliją 11. Didžiausias didžiojo vokiečių teoretiko darbas - „Kapitalas“ turėjo tokį pastebimą poveikį mokslinės minties raidai, kad 2013 metais UNESCO sprendimu pirmas „Kapitalo“ tomas, kartu su K. Markso ir F. Engelso darbu „Komunistų partijos manifestas“, buvo įtrauktas į pasaulinę vertybių - „Pasaulio atmintis“ - sąrašą. Rusija tapo ne tik šalimi, kurioje pasirodė pirmasis užsienio „Kapitalo“ leidimas, bet ir derlingiausia dirva masiniam platinimui, mokymo modernizavimui ir socialiniams eksperimentams, siekiant įgyvendinti Vokietijos teoretiko idėjas. Vertimų į rusų kalbą buvo daugiau nei į bet kurią kitą Europos kalbą. Prieš 100 metų atsirado skubi būtinybė sutrumpinti visų šio monumentalaus darbo tomų, turinčių beveik 2000 puslapių, santraukas. 1924 metais Sovietų Rusijoje buvo padaryta bandymų surinkti geriausius užsienio ir Rusijos priešrevoliucinius kiekvieno keturių tomų aprašymus į vieną leidinį, kuriame šio sudėtingai organizuoto darbo nuostatas išdėsto iškiliausi marksizmo veikėjai, teoretikai ir praktikai, kovojantys už visų šalių darbininkų išlaisvinimą. 100-ųjų šio retų rusiškų leidinių metinių proga mes siūlome ją šiuolaikiniam skaitytojui.