Pnin

„Pnin“ (1957), ketvirtas anglų kalba parašytas Vladimiro Nabokovo romanas, skirtas vieno iš pažeidžiamiausių ir liūdnai pagarsėjusių XX amžiaus literatūros personažų gyvenimo peripetijoms. Tikras rusų intelektualas, puikus mokslininkas, tačiau keistas ir nelaimingas žmogus, Timofėjus Pninas, palikęs Rusiją po 1917 metų revoliucijos,... dėsto rusų literatūrą amerikiečių universitete, kur tampa atsitiktine kolegų intrigų ir šaltumo auka. Ar šį kartą jam pavyks išsisukti nuo savo nuoširdaus kūrėjo, parengusio jam kankinio likimą, priversto vėl ir vėl ištverti likimo smūgius? „Pnin“ pasirodė netrukus po skandalingosios „Lolitos“ ir, sulaukęs entuziastingų skaitytojų ir kritikų atsiliepimų, tapo tam tikra antifaze įsigalėjusiam supratimui apie Nabokovo „amorališkumą“ ir „beširdiškumą“. Šiame leidime romanas yra papildytas įžanga, pastabomis ir vertėjo apžvalga. Išsaugotos vertėjo ortografijos, skyrybos ir transliteracijos ypatybės.