Varšuvos geto balsai. Mes rašome savo istoriją

1940-1943 metais Varšuvos gete veikė pogrindžio grupė "Oynge Shabes". Metodiniam žydų naikinimui grupės nariai priešpastatė savo darbą istorikų ir archyvistų, užsibrėždami tikslą surinkti ir išsaugoti liudijimus apie didžiulę, įvairialypę Rytų Europos žydų kultūrą, taip pat liudijimus apie jos sunaikinimą. Liudytojų pasakojimai ir nuotraukos, kronikos ir dienoraščiai, proza ir poezija, piešiniai, pamokslai ir anekdotai, kūrybinių vakarų programos ir pogrindžio valiutų kursai, tramvajų bilietai ir saldainių popieriai, restoranų meniu ir maisto kortelės, surinktos per trejus metus, buvo kruopščiai supakuotos ir paslėptos trijuose slėptuvėse. Po karo pavyko rasti tik dvi iš jų. Unikalio archyvo dešifravimo darbai truko kelis dešimtmečius, publikacija 36 tomų baigėsi 2018 metais.
Į leidinį, sudarytą profesoriaus Deivido G. Roskio, įtraukti kūriniai ir dokumentai, pasakojantys apie Holokaustą pirmųjų tyrinėtojų balsais - pačių aukų - "iš pirmo asmens, realiu laiku, nepaisant laiko ir visoms kartoms".