Kalevala

Pirmą kartą per daugiau nei pusę amžiaus į Rusijos skaitytojus sugrįžta pirmasis prozinis "Kalevalos" vertimas, kurį parengė garsusis Peterburgo leidėjas ir rašytojas Eduardas Andrejevičius Granstrema 1881 metais.
Visame pasaulyje žinomasis karėlų-finskių epas "Kalevala", kurio pagrindą sudaro senoviniai liaudies dainų-rūnai, pagal svarbą... ir grožį stovi greta skandinaviškos "Eddos", vokiškos "Nibelungų giesmės" ir homeriškos "Iliados". Po šio epo įtakos buvo sukurti dešimtys šedevrų, tokių kaip "Silmarillion", "Hobitas" ir "Žiedų valdovas" Džono Tolki no, kuris, kurdamas elfų kalbą, mėgdžiojo "Kalevalos" melodijų skambesį.
Išskirtinė mūsų leidinio savybė - ne tik puikus klasikinis vertimas, bet ir pirmą kartą surinktos viename leidinyje labai retos iliustracijos, sukurtos klasikų iš Suomijos, Europos ir Rusijos knygų grafikos.