žiemos kelionė

Kokias svajones sapnuoja tas, kuris dvylika metų negavo laiškų kalėjime? Kokia išmintis slypi knygose, kurių niekas neskaitė? Kokie likimai griūva ant garsių kompozitorių kapų? Kokią muziką girdi žudikas, kokią – beprotis, kokią – tas, kuris nebenori ar negali būti puikiu... muzikantu? „Žiemos atgaivoje“ bus nusivylę pianistai, nebijantys nuvilti publikos, beširdžiai aferistai ir nepataisomi melomanai, žudikai ir kukuliai, vienas didvyriškas žirgas, Vatikano funkcionieriai, pabėgusi meilė, taip pat Johanas Sebastianas Bachas, rašęs. neįmanomas „Kontrapunktas“, Franzas Schubertas, kurio „Žiemos pakilimo“ ciklas persmelkia visą šią knygą nuo pradžios iki pabaigos, ir didysis Rembrantas, sukūręs nuostabaus likimo portretą. Amsterdamas, Viena, Treblinka, Paryžius ir Oslas, Katalonija ir Izraelis, Vatikanas ir Bosnija; amžiaus numeris XVII, XX, XXI yra sumaišyti ir kuo ryškesnis, tuo apgaulingiau mirga.
Jaume Cabret (g. 1947 m.) – didžiausia katalonų literatūros žvaigždė, daugybės apdovanojimų laureatė; jo knygos buvo išverstos į dešimtis kalbų, o jų tiražas viršija milijoną egzempliorių. Jo kolekcija „Winter Reise“, gavusi prestižinę Katalonijos literatūrinę premiją „Critica Serra d'Or“ (2001), yra istorija apie beviltiškus, o kartais ir beviltiškus žmones, dainuojančius savo dainą iš visų jėgų ar po nosimi. , ar net užkulisiuose, ir viskas skamba kaip polifoninis kanonas, neįtikėtinas kontrapunktas, nusilenkimas Bachui, Schubertui, neįmanoma muzika, kurios niekas, išskyrus Cabretą, negalėjo parašyti.
Pirmą kartą rusų kalba!