Pamano balsai

Ant kalnų upės Pamano krantų, pamiršto Pirėnuose, nesiliauja balsai. Juose atgimsta praeities įvykiai, senos skausmas ir kasdienybės triukšmas. Mokytoja Tina renka medžiagą knygai apie vietos mokyklas, akmenkaulys Žaume iškalba užrašus ant antkapių, senstanti gražuolė Elizenda, kerėdama ir išduodama, kyši ir duodama komandas, vykdo savo slaptą teismą, kaip keršto angelas. Bet štai vieną dieną užrašų knygelė, atsitiktinai rasta greitui nugriauti mokykloje, atneša jiems žmogaus išpažintį, kurį vieni laikė išdaviku ir žudiku, kiti - kankiniu. Taigi, kas jis iš tikrųjų - šis Oriol Fontelles, kaimo mokytojas? Ir kokį užrašą dabar reikia iškalti ant jo antkapio?
Pirmą kartą rusų kalba!