Į alaus parduotuvę!

1967 metai, Niujorkas, Vietnamo karo įkarštis. Vieną vakarą dvidešimt šešerių metų Džonas Donohue, pravardžiuojamas Čik, jūrų pėstininkų veteranas ir nuolatinis barų lankytojas, dar kartą užsuka į barą, kad pasivaišintų su draugais. Draugai kalba apie savo bendražygių praradimą, prisimena dingusius be... žinios ir sielojasi dėl antisocialinių protestų. Pokalbio metu Čik sužino, kad tarp dingusiųjų yra jo draugas Tomis. Kažkam iš kompanijos šauna beprotiška idėja: vykti į Vietnamą, surasti ten savo draugus ir pristatyti jiems po skardinę tikro amerikietiško alaus! Kitą rytą, įkvėptas šios minties, Čik Donohue su krepšiu, prikrautu putojančių skardinių, sėda į laivą iki Kvinjeno ir išvyksta į pavojingą nuotykį, kuris visam laikui pakeis jo gyvenimą.