Babilonas. Slaptas istorija

Babilonas – prestižinė Karališkojo vertimų instituto Oksfordo universitete – yra pasaulio centras ne tik vertimų, bet ir magijos.

Čia būtent užkerimos sidabrinės luito, leidžiančios atskleisti prarastus vertimo prasmes.

Tokia unikali galia suteikė Britų imperijai nematytą valdžią, o Babilono tyrinėjimas vertimų ir užsienio kalbų srityje leido plėtoti didelio masto užsienio politiką. Robinas Sviftas praleido daug metų mokydamasis kalbų, kad būtų priimtas į Karališkąjį institutą.

Mokslas Oksforde jam – tai utopija, kupina žinių. Tačiau susipažinęs su slapta organizacija „Hermesas“ ir supratęs, kokią valdžią turi šios žinios, Robinas supranta, kad tarnavimas Babilonui reiškia tarnavimą Imperijai. Dabar jis stovi prieš pasirinkimą…

Bet ar galima pakeisti galingas institucijas iš vidaus be smurto, ar revoliucija visada reikalauja aukų?