Rusų patarlės ir posakiai ir jų ispanų analogai

Daug metų trukęs toks žanras kaip patarlės ir posakiai tapo tam tikra išminties enciklopedija, atspindinčia tūkstantmečių patirtį žmogaus visose gyvenimo ir veiklos srityse – nuo namų ūkio iki filosofijos ir psichologijos, nuo medicinos iki moralės.

Daug tūkstančių metų žmogus saugojo ir perdavė savo gyvenimo patirtį kitiems žmonėms tik žodžiu, iš žmogaus į žmogų, iš kartos į kartą. Kadangi iki raštijos atsiradimo tautos išmintis – o būtent ji slypi patarlėse ir posakiuose – gyveno tik žmonių atmintyje, tai ir reikėjo remtis tik atmintimi. Iš čia kyla ryškumas vaizdų, palyginimų, metaforų patarlėse ir posakiuose.

Pasiūlyta knyga tarnaus ispanų kalbą studijuojantiems ne tik kaip pagalba užsiėmimuose ir darbe, bet ir tiesiog suteiks malonumą, nes tai tikroji kalbama ispanų kalba, tikroji ispanų tautos išmintis.