Kontrolli alla sattunud Q, Atsusi ei usu enam endasse. Peale selle ei suutnud ta Fitzgeraldile vastu panna, vastanduda Olcott'i võimele ja jäi vangistusse. Samal ajal leidis vabaks pääsenud Q endale järgmise vaenlase - Lovecrafti, salapärase õpipoisi 'Gildiast'. Ise 'Gildia' kavatseb...
Yokohama, lubatud maa, muuta tulemeres, ja Atsusi loodab linnale appi tulla...
Kontrolli alla sattunud Q, Atsusi ei usu enam endasse. Peale selle ei suutnud ta Fitzgeraldile vastu panna, vastanduda Olcott'i võimele ja jäi vangistusse. Samal ajal leidis vabaks pääsenud Q endale järgmise vaenlase - Lovecrafti, salapärase õpipoisi 'Gildiast'. Ise 'Gildia' kavatseb Yokohama, lubatud maa, muuta tulemeres, ja Atsusi loodab linnale appi tulla...