Saksa Franz Kafka. Muutumine

Franz Kafka jutt, mis on included käesolevasse väljaandesse, annab oma väikese suuruse tõttu selge ülevaate ühe XX sajandi kõige salapärasemate kirjanike loovusest, kelle teosed tekitavad endiselt tuliseid arutelusid. Jutustuse tekst on kohandatud (ilma originaalteksti lihtsustamata) Ilja Franki meetodi järgi: varustatud sõnasõnalise tõlkega vene keelde ja vajalike leksikaalsete-grammatikaliste kommentaaridega. Meetodi ainulaadsus seisneb selles, et sõnade ja väljendite meeldejätmine toimub nende korduvuse tõttu, ilma et peaks neid pähe õppima ja sõnaraamatut kasutama. Õpik aitab tõhusalt keelt omandada ja võib olla täienduseks õppekavale. Laiale ringile, kes õpivad saksa keelt ja on huvitatud saksa kultuurist.