Igatsus illusioonide järele

Raamatu "Igatsus illusioonide järele" on Vladimir Pozner kirjutanud kakskümmend üks aastat tagasi. Ta kirjutas selle inglise keeles. Ameerikas püsis see kaksteist nädalat ajalehe "New York Times" bestsellerite nimekirjas. Pozner arvas, et tõlgib oma raamatu kohe vene keelde, kuid nagu ta ütles: "Liialt raske oli see mulle, ootan natuke". Ta ootas kaheksateist aastat - tõlge valmis 2008. aastal. Veel kolm aastat mõtles ta, kuidas käsikirjas neid möödunud aastaid kajastada. Ja alles nüüd, autori arvates, on õige aeg välja anda venekeelne variant raamatust "Igatsus illusioonide järele". See ei ole lihtsalt inimese mälestused, kellel on väga keeruline, kuid tõeliselt pea pöörav saatus: Pozner sündis Pariisis, veetis lapsepõlve New Yorgis ja alles 18-aastasena jõudis ta esmakordselt Moskvasse. Meeleheitlikult soovides saada venelaseks, proovib ta siiani aru saada, kes ta tegelikult on ja kus on tema tõeline kodumaa. Raamat on huvitav seetõttu, et Vladimir Pozner on näinud paljusid kõige suuremaid sündmusi XXI sajandi "erinevatelt barrikaadide poolt" ja oskab sellest põnevalt ja teravalt rääkida. Kuid peamine on see, et ta püüab objektiivselt ja erapooletult hinnata Venemaad, Ameerikat ja Euroopat. Pozner tunneb meie ja lääne televisiooni, poliitilist tagatuba ja eliidi elu. Esmakordselt XX sajandi vene kirjanduses otsustab autor avameelselt arutleda rahvusteadlikkuse, usutunnistuse, poliitika ja vene mentaliteedi eripära üle. See raamat muudab kindlasti meie suhtumist mälestustesse, kuna senini ei ole keegi nii avameelselt, irooniaga ja sügavalt kirjutanud oma elust, riigist ja meie ajast. "Igatsus illusioonide järele"… Raamatu pealkirja all võivad allkirjastada paljud. Neist, kes seda raamatut loevad, allkirjastavad kõik.