Isiklik geen

Meie oleme loodud meie geenide poolt. Meie, loomad, eksisteerime, et neid säilitada ja oleme lihtsalt masinad, mis tagavad nende ellujäämise. Isikliku geeni maailm on julma konkurentsi, halastamatu ekspluateerimise ja petmise maailm. Aga kuidas on lood altruismiaktidega, mida loodusest jälgime: mesilased,... kes panevad end tapma, kui nad nõelavad vaenlast, et kaitsta pesa, või linnud, kes riskivad eluga, et hoiatada parve kotka lähenemisest? Kas see on isikliku geeni põhiseadusele vastuolus? Ei, absoluutselt mitte! Dawkins näitab, et isiklik geen on ka nutikas geen. Ja ta hoiab lootust, et Homo sapiens - ainus kogu maaplaneedil - suudab tõusta isikliku geeni kavatsuste vastu. 
Tõlge on võrreldud 2006. aasta juubeli ingliskeelse väljaandega.