Nägematud südame furiad

Siril Everi – ei ole tõeline Everi, vähemalt ei väsi isa seda kordamast. Ja kunagi ei saa temast tõelist Everit. Aga siis, kes ta on? Sirili ema, kes oli veel laps, visati oma kodusest iiri külast välja, kui sai teada,... et ootab last. Sirili adopteeris rikas ja äärmiselt ekstsentriline paar Dublinis. Ta kasvas külluses, aga sügavalt üksildasena – kuni kohtus Julianiga, kohmakas ja äärmiselt võluv. Nii algas Sirili elu pikk lugu, täis õnne ja pettumusi, uskumatu juhuse ja saatuslike tegude.
See on teekond enese, oma identiteedi ja juurte poole, olgugi et need püüdsid teda tõrjuda.
John Boyni uues ja kõige isiklikumas romaanis on esitatud muljetavaldav vaade Iirimaa elule 20. sajandi keskpaigast tänapäevani, nähtuna tavalise inimese silmade läbi. See on lugu sellest, kuidas viha, armukadedus, kadedus, talumatus, mis piinavad inimest ja kogu maad, järk-järgult vaibuvad, teed andes rahule. Liigutav, täis irooniat ja huumorit romaan ajast, mida võib juba nimetada möödunuks.
 
Tõlkija: Saphronov Aleksander