Nädal nagu nädal

Esmakordselt avaldatud 1969. aastal ajakirjas «Uus maailm» novell «Nädal nagu nädal» Natalia Baranskaja (1908–2004) jääb kirjaniku kõige tuntumaks teoseks. See väike tekst, peategelase teadlik voog, milles paljud tema kaasaegsed end ära tunnevad, kirjeldab nädalat nõukogude naise, teadusinstituudi töötaja, abikaasa ja ema elust ning näitab lõhet ametialaste kohustuste, pere ja sisemiste murede vahel. Baranskaja toob esile sügavad sotsiaalsed ja psühholoogilised konfliktid oma aja naiste seas, mis on säilitanud oma aktuaalsuse ka tänapäeval. Ilmudes trükis, «Nädal nagu nädal» tekitas sensatsiooni ja kutsus esile elavaid vaidlusi. Sellest ajast alates on seda korduvalt välja antud vene keeles ja tõlgetes: novell on tõlgitud inglise, itaalia, prantsuse, saksa ja hispaania keelde, ning Suurbritannias «Nädal nagu nädal» kuulub nõukogude kirjanduse õpikutesse üliõpilastele ja seda käsitletakse koos «Ühe Ivan Denisovichi päevaga» kui olulist teksti, mis võimaldab sügavamalt mõista nõukogude ajastu inimlikku mõõdet.