Baskerville'i koer. Inglise keele õppimine Sherlock Holmesi seltsis

Vaarika ja soiseid soo avasid Dartmoor on sajandeid olnud süngete sündmuste areeniks, mis on seotud Baskerville'itega. Noh, veel üks peatükk kunagi auväärse suguvõsa erakordsetest eludest lõppes väga süngete oludega. Kas uuel mõisa omanikul ser Henry'l õnnestub vältida seda kurba saatust – saada järgmiseks ohvriks saatuslikule needusele, mis on varjutanud tema esivanemate elu? Tõenäoliselt on see kõige tuntum lugu Sherlock Holmsist ja tema sõbrast doktor Watsonist, mis on käesolevasse väljaande kohandatud Ilya Franki meetodi järgi: varustatud sõnasõnalise tõlkega vene keelde ja vajalike leksiko-grammatikaliste kommentaaridega (ilma originaalteksti lihtsustamiseta). Meetodi unikaalsus seisneb selles, et sõnade ja väljendite meeldetuletamine toimub nende korduvuse kaudu, ilma õppimata ja sõnaraamatute kasutamise vajaduseta. Lisaks harjub lugeja inglise keele loogikaga, hakkab seda „tundma“. Laiemale publikumile, kes õpib inglise keelt ja on huvitatud inglise kultuurist.