Šiva-Sutrid. Jooga kõrgema eneseteostuse jaoks. Kommentaaridega Jaideva Singhilt

«Šiva-Sutrid» peetakse joogatavas püha tekstiks, mis paljastab individuaalse «mina» ja Jumalikku Teadlikkust lõpliku ühtsuse. Doktor Jaideva Singh uuris «Šiva-Sutreid» oma Guruga, Swami Lakshmandju — viimase elava kandjaga selle vaimse traditsiooni osas Kashmiris — ning pakkus tõlget sütrue ingliskeelset tõlget koos Kšemarađa kommentaariga. Raamatu sisu on esitatud järgmiselt. Iga sutra on antud devaangari kirjas, samuti transkriptsioonis. Järgneb igas sõnas sutra tõlge, millele järgneb kogu sutra tõlge. Seejärel on esitatud Vimaršini Kšemarađa kommentaar sanskritis ja selle tõlge, põhjalikud märkmed olulistele ja tehnilistele sõnadele ning põgusa kokkuvõtte peamistest ideedest sutras. Üksikasjalik sissejuhatus ja märkmed iga sutra kohta valgustavad Šiva-jooga terviklikku süsteemi. Lugemise mugavuse huvides lisatakse tehniliste terminite glossaar ja indeks.