Talmudistlikud traktadid: Pirkei Avot. Avot de-rabbi Natan

«Avot de-rabbi Natan» ja «Pirkei Avot» — need on peamised talmudistlikud traktadid, mis koosnevad juudi tarkade eetilistest õpetustest ja targutustest. «Pirkei Avot», või «Isade õpetused», on üks kõige tuntumaid Mishna traktate, mis käsitleb moraalseid põhimõtteid ja käitumisreegleid, mis on aluseks juudi eetikale. Traktat «Avot de-rabbi Natan» täiendab ja laiendab materjali «Pirkei Avot», pakkudes täiendavaid kommentaare, anekdoote ja homileetilisi mõtisklusi, mis muudab selle väärtuslikuks allikaks sügavamaks arusaamiseks juudi traditsioonist ja õpetusest. Käesolevas väljaandes on esitatud need olulised tekstid, mille on tõlkinud N. Periferkovitš, samuti redigeerimine, sissejuhatav artikkel ja kommentaarid R. Kiperwasserilt, muutes need kergesti ligipääsetavaks laiemale lugejaskonnale, kes on huvitatud juutlusest, filosoofiast ja eetikat. Raamat on mõeldud aitama lugejal mõtestada igaveseid küsimusi moraalist ja elu tähendusest läbi iidse juudi tarkuse prisma.