Tristao Raposo, üheksateist aastane must poiss Rio slummidest, märkab Isabel Leme, kaheksateist aastane ülemklassist valge tüdruk, üle kuumade Copacabana ranna liivade ja esitleb talle rõngast. Nende põgenemine abielu poole viib nad linnalikust igavusest Brasiilia kauge lääne äärealadele....
Tristao Raposo, üheksateist aastane must poiss Rio slummidest, märkab Isabel Leme, kaheksateist aastane ülemklassist valge tüdruk, üle kuumade Copacabana ranna liivade ja esitleb talle rõngast. Nende põgenemine abielu poole viib nad linnalikust igavusest Brasiilia kauge lääne äärealadele....