Mõõk ja jataagan

Malta, 16. sajand. Poiss Niko röövitakse orjakaubitsejate poolt ja viiakse Põhja-Aafrikasse.
Tema õel Maria on kaks unistust. Esimene — põgeneda saarelt, kus keegi ei ole sõrme liigutatud, et päästa tema venda. Kuid teine tema unistus on ilmselt veelgi keerulisem: ühiskonnas, kus koolidesse lubatakse vaid aadli poegi, tahab tavalise pere tüdruk õppida lugema.
Ja Pariisis kasvab krahv Christian de Vris. Sünnist saati on ta saanud hospitaalide ordu liikmeks, kuid poisi süda on pühendatud meditsiinile…
Paari aasta pärast tuleb neil kolmel mängida oma osa Suures Malta piiramine, kui sellel väikesel saarel põrkuvad kultuurid ja otsustatakse Euroopa saatus.
Alžüüri orjaturgudelt ja sultani haremist Istanbulis kuni Pariisi lärmakate promenaadide ja rüütli kindluseni Maltal: „Mõõk ja jataagan” — üks parimaid seikluslikke lugusid, romaan igavese religioonide ja kultuuride võitluse kohta Idas ja Läänes.