Günther Grass

Romaan «Tina trumm» tõi Ponterile Grassile (1927—2015) maailmakuulsuse. Ta on üks väheseid saksa kirjanikke, kes on saanud Nobeli kirjandusauhinna. Tema elu ja looming hõlmavad ajaloo kõige dramaatilisemaid sündmusi, mis toimusid Euroopa keskel. Usumatud süžeeliinid, mis voolavad läbi autori fantaasia kõigi värvidega, peen kunstistruktuur ja keeruline optika hämmastavad Grassi lugejaid. Tema hämmastav groteskne-allegooriline maailmataju paelub. Grass, tundub, valdas ühetaoliselt kõiki žanre. Ta kirjutas luuletusi ja joonistas, enamik oma raamatuid kujundas ta ise.

Filoloogiatead doktor Irina Mlečina, üks parimaid kaasaegse saksa kirjanduse tunnete, maalib meisterlikult ühe kõige originaalsema kaasaegse proosakirjaniku ja dramaturgi portree. Vene lugejat ootavad veel kohtumised Grassiga — kaugel sellest, mis ta on kirjutanud, on tõlgitud vene keelde.