Väikeses linnas, kus on piisavalt luukeresid kapis, eksentrilisi veidrikke ja vanadaame, kes meenutavad proua Marple'it, toimus mõrv. Ohvri nimi on kolonel Kartaret ja ta leiti jõe kaldalt legendaarselt hiiglaslikult forellilt, mida on kaua igatsenud püüda kõik kohalikud kalurid. Aga kas just sellepärast...
ta tapeti, lõpuks? Siis — mille pärast? Inspektor Allain hakkab küsimusi esitama ja mõistab kohe: vaid vähesed on siin valmis tõtt rääkima.