Polkovnikule ei kirjutata. El coronel no tiene quien le escriba

Kogumikusse kuuluvad kaks juttu Nobeli laureaadilt Gabriel García Márquezilt - "Polkovnikule ei kirjutata" ja teised. Márquez on rohkem kui kümme korda täielikult ümber kirjutanud "Polkovnikule ei kirjutata", et saavutada sellist sisukust ja lakoonilisust, mis võimaldab paari juhuslikult öeldud sõna või ebaolulise detaili kaudu mõista tervet saatust või riigi ajalugu. Jutt räägib vanast polkovnikust, kes elab vaesuses ja ootab juba viisteist aastat kirja oma sõjaväepensioniga. See liigutav lugu viib meeleheitesse ja lootusetusse, kuid samas näitab uhkuse jõudu ja vastupidavust. Kui polkovnik on veel elus, pole lootust ja au ühtegi olukorda lüüa...