Tehtud süüst

Tähelepanu keskmes on kolme naispõlvkonna saatus ühe pere sees: Eeva, tema tütar Lili ja lapselaps Janna, kelle vaatepunktist lugu jutustatakse. Kõik nad sündisid ja kasvasid Bulgaarias. Kuid vaatamata vanusevahedele ühendab neid terav süütunne, mille nad läbi oma elu kannavad. Hirm mitte õigustada neile pandud ootusi sunnib kangelannasid vahel unustama iseennast ja tegema valikuid teiste kasuks. Igal kolmel naisel on oma keeruline tee, mis avaneb keeruliste ajalooliste olude (totalitaarne diktatuur, demokratiseerimine ja ränne Lääne poole) taustal.
See romaan näib nagu sisenemine tuppa, plahvatab vaikuse, haarab kägistavalt ja alustab valulikku, kuid usalduslikku vestlust. Vestlust, mis oleks pidanud ammu toimuma, – lahkumisest ja naasmisest, Ameerika unistuse raskest kehastamisest ja bulgaariakeelsest süütundest. Julgelt, andekalt, leidlikult ja siiralt kirjutatud romaan, üks viimaste aastate tugevaimaid debüütteoseid. Seda ei tohi maha magada.