Padaryta iš kaltės

Pasakojimo centre yra trijų kartų moterų vienos šeimos likimai: Evos, jos dukters Lili ir anūkės Janos, kurios vardu ir pasakojama istorija. Visos jos gimė ir augo Bulgarijoje. Tačiau, nepaisant amžiaus skirtumo, jas vienija aštrus kaltės jausmas, kurį jos neša per savo gyvenimus. Baimė nepateisinti joms keliamų lūkesčių kartais priverčia herojes pamiršti save ir rinktis kitų naudai. Kiekviena iš trijų moterų turi savo sunkų kelią, kuris išsivysto sudėtingų istorinių aplinkybių fone (totalitarinė diktatūra, demokratizacija ir imigracija į Vakarus).
Ši romanas tarsi veržiasi į kambarį, sprogsta tylą, užgrobia už gerklės ir pradeda skausmingą, bet pasitikintį pokalbį. Pokalbį, kuris turėjo įvykti seniai, — apie išvykimą ir sugrįžimą, sunkų amerikietiško svajonės įgyvendinimą ir bulgarišką kaltės jausmą. Drąsiai, talentingai, išradingai ir nuoširdžiai parašytas romanas, vienas iš stipriausių debiutinių kūrinių per pastaruosius metus. Nepakanka praleisti.