Elav ja surnud sõna

Eleonora Jakovlevna Galperina (1912–1991) — toimetaja, kirjanduskriitik ja tõlk, kes kinkis vene lugejale «Väikese printsi», «Külalist», «Käharate laulus», arvukalt Ray Bradbury ja Edgar Poe jutustusi ning … ja «Elav ja surnud sõna», mis on koondatud suurest tõlke- ja elukogemusest.

«Elav ja surnud sõna» — tõeline õpik tõlkijatele, toimetajatele ja kõigile, kellele on kallis vene keel. Laiemalt — hädavajalike reeglite kogum emakeele hoolikalt käsitlemiseks.