Kuidas Siil ja Karuke…

Sergei Grigorjevitš Kozlov (1939–2010) — nõukogude ja venelane kirjanik, luuletaja, stsenarist ja dramaturg. Tulevane muinasjuttude jutustaja kasvas Moskvas riigiteenistuja Grigori Kozlovi ja tema abikaasa Natalia peres. Poiss näitas huvi kirjanduse vastu juba varases lapsepõlves; isegi koolis proovis ta kirjutada oma esimesi luuletusi. Unistades siseneda Kirjanike Instituuti, külastas noormees kirjandusühingu „Magistral“ tunde, mille asutas nõukogude luuletaja ja kriitik Grigori Levini. Pärast kooli lõpetamist töötas Sergei palju: ta oli trükikojas trükkija, lokomotiivi küttja ja isegi laulmise õpetaja. 1961. aastal astus kirjanik Kirjanike Instituuti A. M. Gorki nime järgi. Umbes aasta hiljem ilmus tema esimene teos — väike muinasjutt „Kuidas päike purunes“. Sellest algas Kozlovi tee laste kirjanduses. 1965. aastal lõpetas kirjanik õpingud, valmistades lõputööks käsikirjalise luulekogu. Kaks aastat pärast seda viis Sergei Grigorjevitš ekskursioone A. S. Puškini muuseum-reservaadis „Mihhailovskoje“, lõpetamata samas muinasjuttude kirjutamist. Neis kirjutas ta loomadest, loodusest, sõprusest, elust ja surmast. Tema muinasjutud on mõeldud nii lastele kui täiskasvanutele — need mitte ainult ei köida oma süžeedega, vaid pakuvad ka rikkalikku toitu mõtlemiseks. 1972. aastal sai Kozlov Nõukogude Kirjanike Liidu liikmeks. Kolme aasta pärast kanti tema muinasjutt „Siil udus“ tuntud režissööri Juri Noršteini poolt ekraanile. Animafilm sai publiku poolt soovi hästi vastu ja sai rahvusvahelistelt filmifestivalidelt auhindu. Edaspidi ilmusid Kozlovi muinasjutud ja luuletused korduvalt ekraanidele, samas proovis autor end stsenaaride ja näidendite kirjutamises.

Sergei Kozlovi muinasjutud, mis on esitatud käesolevas kogumikus, räägivad lugejatele usaldamise oskusest, hirmust, armastusest ja üksi olemisest. Siil, Karuke, Jänes, Orav ja paljud teised loomad mängivad koos, käivad külas, jälgivad ümbritsevat maailma ja peavad vestlusi. Kuidas nad arutavad ja liikuvad, puudutavad nad ka igaveseid teemasid. Liigutavad väiksed kangelased esitatakse andeka kunstniku Anait R. Gardjaani (1967) poolt. Anait sündis Jerevanis ja õppis Armeenia pedagoogikaülikoolis. Alguses töötas kunstnik multifilmi tegija Armeenfilm'i filmistuudios, hiljem hakkas ta huvituma raamatute illustratsioonist. Anait teeb koostööd paljude kirjastustega, kujundab raamatute kaasi ja illustreerib laste kirjanike teoseid. Tänaseks kaunistavad Anait Gardjaani tööd vähemalt kolmkümmend raamatut.