Tuhkatriinu

«Tuhkatriinu» — üks tuntumaid lugusid, mille süžee on kujutatud erinevate rahvaste muinasjuttudes. Esmakordselt leiti muinasjutt iidsetest Egiptuse papüürustest. Kuid kõige populaarsemaks osutus prantsuse kirjaniku ja rahvaluule koguja Charles Perrault variant. Ja see pole ime. Lõppude lõpuks on just «Tuhkatriinu» Perrault' versioon täis säravat kergust, iroonia ja rõõmu. Selles pole karmust ja kätte maksmist sakslaste Grimmide vendade variandis ega emotsionaalset keerukust itaalia «Kass-Tuhkatriinus» Giambattista Basile'lt.
Koostanud selle väljaande jaoks tõlkisime taas Charles Perrault' 1675. aasta esialgse versiooni muinasjutust.

Kunstnik Anton Lomaev tõi selle illustreerides lugeja Prantsusmaale 17. sajandisse — säravate kuningate ja kohtuintriigide, suurepäraste ballide, kullatud vankrite ja muskeeteeride ajastusse, kuldsete muinasjutte täis ajastusse.