Veepoolade maal

See kogumik esindab erakordset rikkust suurte jaapani kirjaniku teoste kogumina, mis kuuluvad mitmesugustesse „väikese“ proosa žanritesse. Realistlikud novellid ja lood, mille tegevus kuulub autori kaasaegsesse ajastusse, vahelduvad ajalooliste teostega, mis on peenelt stiliseeritud erinevate jaapani keskaja sädeleva kirjanduse stiili järgi; need vahetuvad kurbade ja mõistlike kirjanduse muinasjuttudega, filosoofiliste mõtlejatega, isegi satiirilise fantaasiaga, autobiograafiliste lugudega. Kuid kõik need tekstid, mis on žanriliselt ja stiililiselt imeliku erinevusega, on täidetud Akutagava iseloomuliku kirglikkusega suhte suhtes inimesse ja erandliku teravusega, millega ta tungib inimkonna mõtte ja hinge kõige peidetud sügavustesse.