Alja, Anton ja Segadus. Alja, härras Blot ja täht Z. Külas Tarkusemehe juures

Antud väljaandes on kogutud kolm juttu Irina Petrovna Tokmakova (1929–2018) autorilt: „Alja, Anton ja Segadus“, „Alja, härras Blot ja täht Z“ ja „Külas Tarkusemehe juures“. Nendes peab koolineiu Alja taas silmitsi seisma kurja Kljaksitšiga, ning tüdruk Natasha peab sattuma maagilisse... maale Lingvium. Koos nendega tutvuvad noored lugejad vene ja inglise tähestikuga ning vene keele reeglitega. Raamatu kaunid värvilised illustraatiod on valmistanud Venemaa rahvuskunstnik Lev Aleksejevitš Tokmakov (1928–2010).

Irina Petrovna Tokmakova (1929–2018) oli nõukogude ja Venemaa kirjanik, luuletaja ja tõlkija. Irina sündis Moskvas. Tema isa oli insener ja ema lastearst. Tütar kasvas soojas peres ning õppis usinalt. Kui algas Suur Isamaasõda, oli Irina veel koolitüdruk. Koos õega saadeti nad sugulase juurde Penza; varsti evakueeriti sinna ka „Väikeste alajahtunute maju“, mida tüdrukute ema juhendas. Penza linnas lõpetas Irina viienda ja kuuenda klassi ning vabadel hetkedel aitas emal orvude eest hoolitseda. 1943. aastal naasis perekond Moskvasse. Irina hakkas huvituma luulest ja katsetama oma luuletuste kirjutamist, kuid tulemus ei meeldinud talle. Lõpetanud kooli kuldmedaliga, astus Irina MGU filoloogia osakonda. Seal õppis ta võõrkeeli – inglise, saksa ja rootsi keeli. 1953. aastal abiellus tüdruk Lev Tokmakoviga ja lõpetas samal aastal MGU kiitusega. 1950. aastate lõpust hakkasid Tokmakova tõlked ilmuma nõukogude ajakirjades ja raamatukogudes. Irina tõlkis rahvalaulud ja laste muinasjutud, just tema tõlgetes said lugejad tuttavaks S. Lagerlöfi, T. Janssoni ja D. Barriga; vahel saatsid need tõlked tema abikaasa illustraatsioonid. 1960-ndatel aastatel hakkas Tokmakova taas luuletusi kirjutama; tulemuseks ilmus hulk tema luulekogusid lastele, kes olid eelkooliealised ja nooremad koolilapsed. Nendele järgnesid ka proosateosed kirjanikult, sealhulgas jutt „Alja, Kljaksitš ja täht A“. Antud väljaandes on esitatud seikluslugu rõõmsast tüdrukust Ali – lood „Alja, Anton ja Segadus“, „Alja, härras Blot ja täht Z“ ja „Külas Tarkusemehe juures“. Koos Aljaga tutvuvad noored lugejad vene keele reeglite ja ingliskeelse tähestikuga.

Lev Aleksejevitš Tokmakov (1928–2010) oli nõukogude ja Venemaa kunstnik. Tulevane illustraator sündis Sverdlovskis. Juba lapsena armastas ta lugeda ja raamatuid joonistustega sirvida. 1945. aastal astus noormees Moskva keskse kunstikooli. Kunstniku tuttavad märkisid ära tema talendi ja nõudlikkuse oma tööde suhtes isegi õpingute käigus. Kokku ilustris Lev Aleksejevitš üle kahe sada laste raamatut, ta tegi koostööd populaarsete laste kirjastustega ja õpetas laste illustratsiooni stuudios. Tokmakovi erksad, elavad joonistused kaunistasid selliste autorite teoseid nagu S. Marshak, V. Dragunski, A. Bartó, D. Rodari ja A. Lindgren. Meie päevadel säilitavad tema teosed Tretyakovi galeriis ja A. S. Puškini nimelises Kujutava Kunsti Muuseumis.