Kõnelemata pantvangid ja teised lood

Ameerika kirjanik ja stsenaariumi autor Paul Gallico (1897–1976), romaanide "Thomasina" ja "Mrs. Harris sõidab Pariisi" autor, teenis endale nime spordiajakirjanikuna, teenis sõjaväes Esimese maailmasõja ajal ning oli teise maailmasõja ajal sõjakorrespondent. Ta rändas kogu maailmas, oli neli korda abielus, armastas... kalapüüki, vehklemist ja loomi — tal elunes kodus kakskümmend kolm kassi ja dogi. Kuid kõige rohkem armastas ta lugude loomist. 

1941. aastal avaldas Gallico "Valge hani" — lühijutu üksildase kunstniku sõprusest, kes elab mahajäetud tuletornis, ja kaluriküla tüdrukust, kes ilmub tema ukse taha haavatud linnuga käes. Selle armastuse ja sõja loo, mis sai Hemmingway'lt kiitust ning muutis oma autori elu, järel järgnes "Verna" — traagiline lugu noorest näitlejast, kes armub vastutustundetult lavasse; "Lumerook" — filosoofiline allegooria elu mõtte otsimisest; "Ilma sõnata pantvangid" — sünge grotesk külma sõja aegadest kahe armutuse mõrtsuka pagenduses... Need ja teised petlikult lihtsad, kurvad ja naljakad lood Paul Gallicolt hea ja armastuse võitlusest ümbritseva pimeduse ja meeleheite vastu avaldatakse antoloogias Oleg Dormani tõlgetes ja Roman Rudnitski illustreerimistega.

Antoloogiasse on kaasatud lood: "Valge hani", "Verna", "Mõrvaline saladus hr Bonvaly", "Kübar", "Imeilus nukke", "Ilma sõnata pantvangid", "Lumerook".