Väikesed pühalikkused

Italialik kirjanik Franco Arminio elab väikeses Bizaccha linnas, mis asub mägises piirkonnas umbes viiekümne kilomeetri kaugusel Napoli idas. Tema iseloomulik stiil — lühike rütmiline proosa, mis asub kusagil luule ja aforismi vahel — on juba tuntud vene lugejale raamatust „Postkaardid teiselt poolt” (2010). Kogumik „Väikesed pühalikkused” on pühendatud elu lihtsatele ja tähelepanuta jäävatele detailidele: murenema hakkav rohi killustiku kaudu, poja fotol perekonnal perekonna rinnal, ajakirjanduslaua taga magav isa, väikene tuulehingus ja vaikus varvaste vahel. Sada viiskümmend mikroteksti kolme-nelja reaga kõlavad üksteisele rituaalse algusena — „püha, püha, püha” — ja muutuvad mantraks. Arminiole on kõik püha, mis tingimusteta kutsub esile inimese sügavat kaastunnet.