L'amie de madame Maigret

Simenoni romaanid komissar Maigret'st eristuvad enamikest teistest detektiivromaanidest, mille aluseks on keerulised kuriteod, mille uurimine sarnaneb kavalate mõistatusedega. Simenon seab endale eesmärgiks selgitada kuriteo sotsiaalseid ja poliitilisi motiive. Tema tegelased ei ole professionaalsed mõrvarid ja petised, vaid tavalised inimesed, kes... rikuvad seadust mitte oma kuritegelike kalduvuste tõttu, vaid asjaolude tõttu, mis osutusid tugevamaks nii neist endist kui ka inimloomusest üldiselt. Tuntud perenaise soovitusel külastab proua Maigret hambaarsti. Üks kord, enne ühte visiiti, kohtus ta väljakul noore naisega koos lapsega. Daamid vestlesid ja komissari abikaasa hakkas spetsiaalselt varem tulema, et suhelda endale meeldiva naisega. Äkki märkas naine midagi ja lahkus, jättes poisi proua Maigreti hoolde. Visite hambaarsti juurde jäi ära, ja hiljem selgus, et see lugu oli osa keerulisest kriminaalasjast, mida uuris komissar Maigret.
Kommendid ja sõnastik O.P. Panaioti.