Poola maagilised muinasjutud

Olulist rolli iga rahva kultuuri kujunemises mängib tema folkloor: eeposed, saagad, muinaslood. See raamat tutvustab lugejat vanade Poola muinasjuttudega. Neis peegelduvad Poola igapäevaelu eripärad möödunud sajanditel, nende igapäevaelu, mõtlemisviis ja uskumused. Ja muidugi, nagu ka teiste rahvaste muinasjuttudes, on neis lugudes palju imelist, salapärast, müstilist, ja mõnikord ka hirmutavat. Mõnede Poola muinasjuttude süžee sarnaneb oma konstruktsioonilt vene jutustustele või muinasjuttudele, teised ei sarnane neile üldse. Näiteks, muinasjutu „Nähtamatu rüü“ süžee meenutab veidi Gogoli „Vijat“, samas kui muinasjutt „Imeline sõrmus“ on kohati sarnane kuulsale Šergini loole, kus koer ja kass aitavad oma päästjat. Teisest küljest on muinasjutu „Marjakas kodu“ süžee täiesti originaalne. Poola muinasjuttude, mis on selles kogumikus, võrdlemine juba tuntud muinasjuttudega — on huvitav tegevus. See toob teile kindlasti naudingut. Kahekümne kahe Poola muinasjutu kogumik, mis moodustab selle raamatu, ilmus esmakordselt kuulsa Moskva kirjastaja Ivan Dmitrievitš Sütini poolt 1914. aastal. Ta tegi fantastilise karjääri raamatupoe abilisest tuntud raamatukirjastajaks ja suure raamatupoodide ja kaupluste ketti omavaks. Ivan Dmitrievitš püüdis teha raamatud soodsaks ja lugejate jaoks atraktiivseks. Selle jaoks kaasas ta oma toodete kujundamiseks Venemaa parimaid kunstnikke. Sütiniga töötasid koos sellised maalikunstnikud nagu Ilja Efimovitš Repin ja Ivan Jakovlevitš Bilibin. Poola muinasjuttude kogumiku illustreerimiseks kaasas Sütin tööhõiveks andeka kunstniku Valeri Nikolajevitš Kurdjumovi. Tema joonistused kaunistavad ka seda kaasaegset väljaannet. Piisab vaadata ükskõik millist tema illustratsiooni, et kohe mõista — see on tõelise meistri töö. Kurdjumov valdas suurepäraselt kompositsiooni ja joone tehnikat. Õhukeste joonte abil edastas ta suurepäraselt karu karva, riiete voldid või valguse ja varju mängu kividel metsas. Tema käekirjas tuntakse nii Bilibini ainulaadse stiili kui ka 20. sajandi alguse moekaid kunstisuundi. On huvitav märkida, et Kurdjumov oli kuulsa Moskva kommunaalkodu asutaja Lefortovos, kus elasid ja tegelesid maalikunstiga paljud eri suunaga kunstnikud. 1905. aastal asus sinna elama Kazimir Malevitš, kellega Kurdjumovil olid soojad sõprussuhteid. Kahjuks on ajalukku säilinud vähe teavet V. N. Kurdjumovi elu kohta; kunstniku parimaks mälestuseks jäävad tema aegumatud joonistused.