Tundmatu Kafka. Töövihikud. Kirjad

Aastast 1910 ja peaaegu kuni oma surmani pidas Austria juudi päritolu kirjanik Franz Kafka (1883–1924) päevikuid – kaksteist suurt vihikut in-quarto. Kuid 1917–1919. aastal jättis Kafka need kõrvale ja kohtles ainult oma kunstilisi märkmikke. Kaheksa väikest sinist vihikut in-octavo sisaldavad kunstniku sketše: täiesti žanriliselt määratletud fragmendid – väikesed lood, mõistulood, aforismid – ja algmaterjalid kirjanduslikest mõtetest, vaevalt vormitud loomeenergiaga, – mõtted ja kujutised, „kujundite tihedused“, mis võimaldavad näha, kuidas Kafkale tekstid tema teadvuses, ja võib-olla veel ainult alateadvuses, sündisid...

Käesolevas väljaandes avaldatakse märkmed, samuti Kafka fragmendid, sketšid ja kirjad G. B. Notkina tõlkes koos tõlkija märkuste ja märkustega.