Reis Khivasse. Reisimärkmed

Briti ohvitser ja rändur Frederick Barnaby, kes jõudis 1875. aastal Khivasse, on tõeline 19. sajandi James Bond. Siin on tema reisimärkmed, tõlkinud Andrei Gelasimov. “Suur mäng” ja vene elu inglase pilgu läbi. See ei põhine tõestisündinud lool. Need on tõelised sündmused. Frederick Gustavus Barnaby (1842–1885) oli Briti armee luureohvitser ning tuntud seikleja ja rändur. Ta on käinud ka Aafrikas, Kesk-Aasias ja Venemaal. Ta valdas mitut võõrkeelt, kandideeris riigikokku ja avaldas mitu raamatut. Tema auks püstitati Birminghamis Püha Philipi katedraali territooriumile obelisk, millele on raiutud: "Burnaby", "Khiva 1875" ja "Abu Klea 1885".