Slovaania kuningriik. Suure ajaloo faktid

Mavro Orbini - katoliku munk, selle raamatu autor, mis ilmus esmakordselt 1601. aastal itaalia keeles, kuulus Lääne kultuuri. Kuid tema raamat on tõeline ülistuslaul slaavi suurusele, pidulik ja patetiline, vaatamata sellele, et autor järgib tuhat aastat vana lääne ajalookirjutamise traditsiooni. Just selles vastuolus peitub selle ebatavalise raamatu mõistatus. Paljusid selle allikaid on tõeliselt unikaalsed. Lisaks sellele seisab autor - dalmaatsia humanist, lõuna-slaavlane - kindlalt ootamatu idee eest, et "slaavi rahva" esivanemad pärinevad hüperborealsest põhjast, Euroopa Nordist...
Kui raamatu esimene väljaanne ilmus Euroopas, puhkes kohe skandaal ja raamat keelati. Unikaalne väljaanne ilmus 1722. aastal, mille tõlkis silmapaistev vene diplomeeritud Peterburi ajastul serblane Sava Lukačić Ragužinski-Vladislavich. Raamat avaldatakse kaasaegsetele kirjanduse normidele vastavas variantis. Kommentaar ja lehekülje märkused aitavad lugejal mõista dalmaatsia monki ajaloolist uurimist, kirjutatud meie ajale harjumatult. Sensatsiooniline ja ülivõimas, see ei lükka ümber, vaid vastupidi, kinnitab peaaegu unustatud keskaja tõendeid slaavi esivanemate kohta, mis leiavad ootamatuid analoogiaid tänapäeva teadlaste julgete hüpoteeside ja avastustega.
Kaasaegses redaktsioonis, detailsete selgitustega ja ulatusliku järelsõnaga avaldatakse raamat esmakordselt.