Venedit Erofejev — nähtus vene kirjanduses on särav ja mitmetähenduslik. Tema kuulus luuletus «Moskva — Petõlud», kirjutatud juba 1970. aastal, on omamoodi filosoofiline muinasjutt, teos ajast ja kohast sõltumatu, kuna Erofejev lõi raamatus oma maailma, oma universumi, mille keskmes on inimene, «inimene, kui koht, kus kohtuvad kõik eksistentsi plaanid». Esmakordselt ilmunud ajakirja «Kogu ja kultuur» lehekülgedel, luuletus «Moskva — Petõlud» sai tõeliseks ilmutuseks lugejatele ja hiljem on see tõlgitud paljudesse maailma keeltesse.