Sahhariin. Katorga

Vlas Mihhailovitš Doroshevitš (1864 – 1922) oli Tšehhovi kaasaegne, peaaegu tema eana. Ta tegi endale tuntud nime kui feljotoonist Odessa ajalehtedes, seejärel kutsus väljaandja Sytin Doroshevitši enda juurde, korraldades ajalehe «Venemaa sõna».

Doroshevitši joonistused katorgast on võrreldavad mitte ainult Tšehhovi omadega, mis on igati loogiline, vaid ka Varlaam Šalamovi «Kolyma loodud» lugudega, muidugi olulise vahega, et autor uuris katorgat, ehkki lähedalt, siiski väljastpoolt. Doroshevitši eesmärk oli täiesti konkreetne - näha katorgat «sel viisil, nagu ta on», mitte sellisena, nagu ametnikud seda «soovivad näidata» talle. Näha ja sellest kirjutada.

«Sahhariin» on moraaliteemaline raamat. Doroshevitš annab sotsioloogilise analüüsi katorgast, kirjeldab selle igapäevaelu, katorglaste ja saare ametnike tüübid, kuritegude ja kurjategijate tüübid, karistatavad ja karistajad, samuti nende sarnased ja lihtsad üleminekud ühest kategooriast teise.

Kõige ilmsem ja kõige kibedam, mida sa mõistad, lugedes seda raamatut, on see, et see pole vananenud isegi sajandi pärast. Ja praegu on meie karistussüsteemi tingimustes ülioluline ellu jääda. Ja ellu jääda, kaotamata inimlikku ilmet, on veel keerulisem.