Don Quijote. Kahes köites

Neljandat sajandit tagasi külastas Sevilia vanglas üht arreteeritud inimest kummaline nägemus. Vangla rešetete kaudu ilmus talle kaks üksikreisijat: üks oli väga kõhn, luustikuga hobuse seljas, teine - paks, halli eesli seljas. Vang hakkas tähelepanelikult jälgima nende kummalisi seiklusi ja kõike kirja panema ellujäänud käega. Kõige mõistatuslikum kogu selles loos jääb asjaolu, et komöödiapaar, mis tekkis Sevilia vangil, on lähedane igaühele, kes elab meie planeedil. Justkui elavad nad tõeliselt koos meiega, kuskil täiesti lähedal.

Cervantese romaan "Don Quijote" jääb endiselt üheks enimmüüdud raamatuks maailmas, keelte arvu poolest, millesse see on tõlgitud, jääb romaan alla vaid Piiblile.

1960-ndate aastate lõpus haaras kunstnik Savva Brodsky endale, nagu ta ise väljendas, tuhande variatsiooni romaani illustreerimisest ja hakkas taas uhtuma suurt raamatut oma südamest, nagu kuldne liiv (Cervantese tegelaste joonistamisega alustas kunstnik juba koolipoisina). Mis on oluline ja erakordselt väärtuslik - Brodsky ei jaotanud maailma, nagu tavaliselt, Don Quijote'ideks ja Sancho Pansateks. Tema kujutavas versioonis ei saa eksisteerida üht Don Quijote'i või üht Sancho't, nagu ei saa eksisteerida ainult ühte mündi külge. Ekstsentrilise rüütli järel järgneb alati nutikas relvamees: üks sümboliseerib ideed, teine - selle praktilist kasutamist. Kuid Brodsky illustratsioonides on olemas ka kolmas tegutsev isik - pragunenud maa, mis ulatub halastamatu kaugusesse. Just selles inimlikus kõrbearus sündis Don Quijote' usku tõesse, mis nõuab teenimist ja ohverdamist...