Mure nutust. Graafiline giid

See raamat on teine graafiliste giidide-kommentaaride seerias. Esimene raamat on kommentaar "Jevgeni Onegini".
"Mure nutust" on mingil määral "Jevgeni Onegini" romaani kaksik. Nendel on palju ühist. Iga teose keskmes on noor ebatavaline inimene, kes paistab oma keskkonnast silma. Nii Tšaatski kui... ka Onegin ei leia endale kohta ühiskonnas ja seetõttu põgenevad nad selle eest. Mõlemad kogevad armastuskatastroofi.
I isegi autorite nimed langevad kokku - nii Griboedov kui ka Puškin on Alexander Sergejevitš.
Kuid kõigi sarnasuste juures on palju erinevusi. Kui "Jevgeni Onegin" on luuleromaan, kus me järgime autori kapriisset mõttevoogu ja kus Puškin valitseb igal lehel, siis "Mure nutust" on näidend, kus Griboedov tõmbub varju, tuues esiplaanile oma tegelased. Kui "Jevgeni Onegini" maht ei võimaldanud meil seda täielikult koomiksiteks tõlkida (romaani süžee on lühendatud), siis dramatugilise materjali "Mure nutust" oleme suutnud täielikult selle formaadis esitada.
See raamat on täisväärtuslik koomiks näidendist "Mure nutust", mida saadab ajalooline-kirjanduslik ja tegelik kommentaar.