Georgy Vladimov: rüütli koormus

Filoloog-slaavist Svetlana Shnitman-MacMillan'i raamat on kirjutatud kolmes žanris. Jutt säravast ja külluslikust kirjaniku, dissidendi ja inimõiguste kaitse tegija Georgy Vladimovi biograafiast on tihedalt seotud tema kirjandusteoste uurimise ja isikliku tunnistusega — jutustusega autori ja Vladimovi sõprusest. Nii joonistub välja üks olulisemaid proosakirjanikke 20. sajandi teisel poolel ning inimene, kelle kodanikujulgus tekitab sügavat imetlust. Vladimov ei toetu kapriissele ajale, ei muutuvale avalikule arvamusele, vaid oma sisemisele õigustundeile. Ta mõistab kõike ja kõiki — keerulist nõukogude juhti, valvava koera tragöödiat ja saksa generaali draamat. Natalia Ivanova Vladimov on palju täpselt aimanud, sealhulgas ka seda, millest varem ei kirjutatud. Kuid Vladimovi viimane proosa jääb eluhingavatesse sõnadesse lõpetamata autobiograafilisest romaanist: Nii ei kao headus jäljetult, mida inimesed, nagu teada, ei andesta... Nii et veel ei ole kõik kadunud, mu härrad, ja on vara lootusi matta”. Ta eksis harva ennustustes, nii et usaldame teda ka seekord. Dmitri Bykov