One of the main difficulties for those learning Chinese is the differentiation of words with similar meanings, which are often translated into Russian identically but have significant differences in syntactic compatibility and stylistic coloring. The presented textbook addresses this problem...
through a detailed analysis of synonymic series, focusing on grammatical constructions and typical contexts of use. The authors move away from simply listing dictionary definitions, specifying each meaning. This approach allows students not only to expand their vocabulary but also to avoid common speech errors related to literal translation. Correct use of synonyms serves as a key indicator of a high level of language competence for sinologists. This textbook is aimed at systematizing knowledge about synonymic pairs and groups, including the examination of lexical nuances, the structure of practical tasks for developing skills in natural communication in Chinese. It is intended for use by students studying Chinese at all stages of their professional and additional education as a supplementary reference resource.
One of the main difficulties for those learning Chinese is the differentiation of words with similar meanings, which are often translated into Russian identically but have significant differences in syntactic compatibility and stylistic coloring. The presented textbook addresses this problem through a detailed analysis of synonymic series, focusing on grammatical constructions and typical contexts of use. The authors move away from simply listing dictionary definitions, specifying each meaning. This approach allows students not only to expand their vocabulary but also to avoid common speech errors related to literal translation. Correct use of synonyms serves as a key indicator of a high level of language competence for sinologists. This textbook is aimed at systematizing knowledge about synonymic pairs and groups, including the examination of lexical nuances, the structure of practical tasks for developing skills in natural communication in Chinese. It is intended for use by students studying Chinese at all stages of their professional and additional education as a supplementary reference resource.
Be the first to know about our current discounts, offers and new products!
Sold out
The item is currently out of stock.
In stock
Available in warehouse. You will receive the exact delivery date from the operator after the order confirmation.
To order
The product is delivered directly from the publisher. The order processing time is up to 14 days, you will receive the exact delivery date from the operator after the order confirmation.
No circulation
Unfortunately, the print run of the book has ended, it is currently unavailable for order.