Don't Shake the Chicken. Quiz with Catchphrases

They say, "don't shake the chicken" – but we offer you to shake up your knowledge! In this game, each card is a little linguistic puzzle. On the front side, there is an idiom in the original language and its literal translation. Your task is to decipher its true meaning among three suggested options. On the back side, there is the correct answer and an interesting story about the origin of this expression.
Gather together, discuss the options, make guesses, and turn the card over to discover the truth.
May this fascinating quiz become a fun journey into the world of languages!