When the Cookies Run Out

At home with the puppy Pelle and the kitty Lollo, there is a real mess: things are scattered here and there, and there's nowhere to walk. It seems it's time to tidy up. But in order to have the energy to clean, they need to eat something sweet! There are no candies or cookies left in the buffet. What to do? The friends set out in search of sweets and encounter various adventures along the way.