Enthüllte Kabbala

Samuel Liddell MacGregor Mathers - einer der Gründer des Hermetischen Ordens der Goldenen Dämmerung, Autor zahlreicher Dokumente dieses Ordens sowie Übersetzer, Kompilator und Herausgeber mehrerer bedeutender Bücher über Magie ("Das Buch der Heiligen Magie Abramelins", "Der Große Schlüssel Salomos", "Goetia" usw.). Grundlage von "Enthüllte Kabbala" (1887) ist das zwischen 1677 und 1684 erschienene Werk des deutschen Philosophen, Mystikers, praktizierenden Alchemisten und Heilkundigen Knorr von Rosenroth "Kabbala Denudata" (lat. "Enthüllte Kabbala"), das eine lateinische Übersetzung einiger Teile des Buches "Zohar" aus dem aramäischen Original enthält. Mathers hat die Übersetzung von drei kabbalistischen Traktaten, die Teil dieser Ausgabe waren, angefertigt, kommentiert und mit einer umfangreichen Einleitung versehen.

Das Buch "Zohar" (Strahlendes) - die wichtigste Quelle kabbalistischen Wissens - ist ein mystischer Kommentar zur Tora (Fünf Bücher Mose), verfasst in mittelhocharamäischer Sprache. Es enthält Antworten auf die schwierigsten und wesentlichen Fragen der Religion und des Glaubens: über Gott und die Schöpfung, über Engel, Seelen, den Messias, die Hölle, die Auferstehung, die Sünde, die Tugend usw. "Zohar" erschien erstmals im 13. Jahrhundert in Spanien. Der Autor des Buches, Moses (Mosche) de Leon, schrieb seine Schaffung Rabbi Schimon bar Jochai (2. Jahrhundert) zu, der vom Propheten Elia inspiriert wurde. Die Traktate, die das Buch "Zohar" bilden, sind in Form von Aufzeichnungen von Gesprächen Rabbi Shimons mit seinen Schülern und Gefährten über mystisches Verständnis präsentiert.