Ein Tropfen Blut. Spanischer Detektiv

Selva ist reich und edel, aber der Wechsel in die höchsten Kreise der Madrider Gesellschaft hat ihn schon lange nicht mehr mit neuen Eindrücken und lebhaften Emotionen verwöhnt. Doch alles kann sich schlagartig ändern, sobald sich herausstellt, dass unser abgestumpfter... Held der Hauptverdächtige eines heimtückischen und brutalen Mordes ist ...
Der Kriminalroman eines der Begründer des Detektivgenres in der spanischen Literatur wird in dieser Ausgabe nach der Methode von Ilya Frank adaptiert: versehen mit einer wörtlichen Übersetzung ins Russische und dem notwendigen lexikalischen und grammatikalischen Kommentar (ohne den Originaltext zu vereinfachen).
Die Einzigartigkeit der Methode liegt darin, dass das Auswendiglernen von Wörtern und Ausdrücken aufgrund ihrer Wiederholung ohne Auswendiglernen und der Notwendigkeit der Verwendung eines Wörterbuchs erfolgt. Darüber hinaus gewöhnt sich der Leser an die Logik der spanischen Sprache und beginnt sie zu „spüren“.
Für ein breites Spektrum an Menschen, die Spanisch lernen und sich für die spanische Kultur interessieren.