Na krawędzi rżyska

Chłopca nazywają Holden Caulfield, a żyje on w powieści «Na krawędzi rżyska», do dziś czczonej przez miliony «niedocenianych» nastolatków. Holden obdarzony jest «absolutnym słuchem moralnym» — natychmiast dostrzega fałsz, jakby zdjęto z niego skórę, odsłonięte są zakończenia nerwowe, jego nadwrażliwość... to rodzaj radaru, który wychwytuje to, co innych spokojnie omija. Ale nie jest aniołem ani «dzieckiem kwiatów», a trudnym nastolatkiem w całej okazałości: z własnymi przeżyciami, niepokojami i talentami, ale i ze wszystkimi «karaluchami» też. Ponadto Holden ma jeszcze dziwny, ale bardzo wzruszający sen. Książka «Na krawędzi rżyska» została przetłumaczona na prawie wszystkie główne języki świata i znajduje się na liście 100 najlepszych powieści anglojęzycznych.